Fisher, есть такая фишка, как транспортные правила, как вариант можно попробовать использовать его. Но, увы, как показывает практика, не всегда оно может срабатывать. В общем пробуйте, чем чёрт не шутит
Идёте в:
Центр администрирования Exchange - Поток обработки почты - Правила - Создать новое
Далее переходите в:
Дополнительные сведения - Применить правило, если отправитель находится вне организации - Выполнить следующие действия - Перенаправить сообщение (Указать адресат, кому будем перенаправлять, в вашем случае director@domain.ru). После этого добавляете исключение "Кроме случаев, когда получатель..." - выбираете всех пользователей организации, после чего жмёте "Сохранить".
После этого нужно сделать ещё одну небольшую процедурку)
Идёте туда же в Поток обработки почты - Обслуживаемые домены (выбрать нужный домен), выбираете "Внутренняя ретрансляция" и сохраняете.
Вот как-то так 